おれは今やつのスタンドをほんのちょっぴりだが体験した
い…いや…体験したというよりはまったく理解を超えていたのだが……
あ…ありのまま 今 起こった事を話すぜ！
『俺は井上って苗字だと思っていたら名前だった。しかも苗字は佐藤(さと？)だった。佐藤井上っていったい…？？』
（「The Lost Symbol」 Chapter16 32ページより抜粋―）
The overlord of the Office of Security―Director Inoue Sato― was a legend in the intelligence community.
な… 何を言ってるのか わからねーと思うがおれも何をされたのかわからなかった…
頭がどうにかなりそうだった…
催眠術だとか超スピードだとか
そんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ
もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…
HEROESでヒロの苗字がYamagato（多分、山形）だったり、日本人の登場人物の名前に関してはかなり適当な欧米人なんだけど、人気作品で重要の役どころ（CIAの女性捜査官）だけに映画化するときにどうなるかが見物。