エールフランスが太った乗客から追加料金をとるのかとらないのか？どっちかわからん

AFPは追加料金を請求するといっているんですよ。そいでもってロイターは追加料金は請求はしないが、太った乗客が自主的に買った2枚の客席の内、一枚は満席でなければ返金に応じるそうだ。よって追加料金を強制的に徴収するわけではないとロイターに語っている。はい正しいのはどっちか？
From AFP、ロイター