10月16日にNYTimeで開催された社内向けの講演中に、うっかり新型Appleの製品名を漏らしたのではないかと疑惑があがっている。Internal Neiman Jornalism Labが公開したビデオの8分33秒あたりをよく聞いてみよう。
“I’m hoping we can get the newsroom more actively involved in the challenge of delivering our best journalism in the form of Times Reader, iPhone apps, WAP, or the impending Apple slate…”
「NYT編集部から、より活発に良質な記事をTimes Reader、iPhoneアプリ、Wap、今まさに発表される予定の”Apple slate”に挑戦的に提供できるだろうと考えております。」(Tom-Styleクオリティーの訳)
Bill Keller speaks to the digital group at The New York Times from Nieman Journalism Lab on Vimeo.
From 9to5mac via SlashGear