【追記】
原文を読むのを、省略して記事を書いてしまいました。申し訳ない。
ケイト・ローズはデザイナーの名前らしいです。
ありがとう支配人(仮)＠米国過激団（仮）さん
正面から見たのは初めてなんですが、これがアスカなの？
だめだめですな。名前もへんだぞ。ケイト・ローズって誰やねん？
惣流アスカラングレーにしてくれー。
弐号機はイイカンジなのだが。確かに不安だ。
【つかれた～はぁ～】
ハリウッド版Neongenesis Evangelion 続報
コメント
“ハリウッド版Neongenesis Evangelion 続報” への3件のフィードバック
-
はじめまして
元の記事のコメントスレッドを見るとKate Roseはデザイナーの名前みたいですね。
外人も結構”Askaじゃないとやだー”って勘違いしてるのが居ました。 -
そうなんですか？
デザイナーの名前ですか
早とちりしちゃいました
はははは -
こんばんは。
今日、このページにたどり着いた者です。
遅い(笑)
ハリウッド版EVANGELIONを紹介している
海外のHPのコメントを簡単に翻訳してみると
やはり、ケイト・ローズはアスカのハリウッド版の名前でした。
ちなみに
惣流・アスカ・ラングレー ⇒ ケイト・ローズ
綾波 レイ ⇒ レイ
葛城 ミサト ⇒ スーザン・Whitall(なんて読むんだろう？)
となるみたいです。
ショックです(涙)
コメントを残す