AppleとAT&T、iPhone4の予約ユーザーにキャンセルメールを配信中?

BGRの未確認情報によると、明確な理由を示さないままオンライン予約が完了していない客に対して、ランダムでキャンセルメールを送信しているそうです。理由は判明していませんが、一方的なキャンセルはブランド力が落ちると思います。あまりにも膨大な数の予約があったことが関連しているのでしょうか?謎が深まります。

Appleの場合

Dear Customer
親愛なるお客様
We were unable to complete the authorization process for your iPhone
order. As a result, we had to cancel your iPhone order. To complete the
purchase of your iPhone, please visit an Apple Retail Store or an AT&T
company-owned retail store.
私たちはあなたのiPhone予約処理を完了することが出来ませんでした。
その結果、あなたのiPhone予約を取り消さなければなりません。
あなたがiPhoneの購買を完了するためには、
お近くのApple SotreかAT&Tに来店していただく必要があります。
We apologize for this inconvenience.
ご不便をかけて申し訳ありません。
Sincerely,
Apple Online Store Team
アップルオンラインストアチーム

AT&Tの場合

Your iPhone order has been cancelled.
あなたのiPhone予約はキャンセルされました。
Your credit card has not been charged.
あなたのクレジットカードには請求がされていません。
If you believe you have received this email in error, please return to the AT&T store where you placed your order.
このメールを受け取った事が間違いの場合は、お近くのAT&Tまでお越し下さい。
Sincerely,
AT&T

From BGR

うおー

No tags for this post.